Agora temos um manual sobre o QGIS em Português do Brasil. Nao é ainda o manual do QGIS, mas já serve para mostrar as possibilidades aos possíveis interessados. A tradução foi feita por Christian Ferreira, e revisão por Arthur Nanni.
Quem quiser conhecer um conhecer um pouco mais da ferramentas e o que ela pode oferecer é uma ótima opção de leitura.
Fonte: BR-Linux

desejamos conhecer o potencial do software para manipular da dos em shp.
O manual do QGIS, pode baixado através do seguinte link:
http://download.osgeo.org/qgis/doc/brochure/qgis-0.9.0_2-sided_brochure_pt_PT.pdf
Até,
Fernando