Para quem não conhece, o projeto RailsGuides faz parte do novo esforço da equipe oficial do Rails em melhorar a documentação do projeto e diminuir o máximo possível a curva de aprendizado deste framework.

Não estou trabalhando neste projeto, mas quero demonstrar o meu apoio ao projeto de tradução dos Rails Guides ajudando na divulgação desta grande iniciativa.
Quem está por trás deste projeto de tradução é o Cassio Marques, mas muitos outros membros da comunidade Rails brasileira estão apoiando o projeto e colaborando com traduções e revisões.
Para os que desejam participar foi preparado um guia com instruções de como proceder e com uma lista do que pode ser feito.
Fonte: Nome do Jogo